客户个人信息出境单独同意函
一、现将客户个人信息出境的目的、方式、内容等告知如下:
1、出境目的: 仅用于阿科玛集团及其关联公司的商业用途，如市场调研、客户服务等。
2、出境方式: 通过网络传输的方式向境外接收方传输您的个人信息。
3、出境内容: 出境的个人信息内容包括您的姓名、联系方式等。具体内容请参见如下列表。
| 系统/传输数据 | 姓名 | 联系方式 |
|---|---|---|
| SAP |
|
|
| SALESFORCE |
|
|
| 境外数据接收方及其联系信息 | 业务场景及处理目的 | 出境数据范围 | 数据处理方式 |
|---|---|---|---|
| Salesforce.com, Inc.及其位于德 国的SaaS云平台（简称SFDC） 电子邮件：dataprotection@arkema.com |
SFDC 将按照隐私政策中 所述的目的和方式处理客 人的个人信息。 | SFDC 将按照隐私政策中 所述的目的和方式处理客 人的个人信息。 | SFDC 将按照隐私政策中 所述的目的和方式处理客 人的个人信息。 |
|
阿科玛集团SAP 位于欧洲的AWS 云平台（简称Arkema SAP） 电子邮件：dataprotection@arkema.com |
Arkema SAP 将按照隐私 政策中所述的目的和方式 处理客人的个人信息。 | Arkema SAP 将按照隐私 政策中所述的目的和方式 处理客人的个人信息。 | Arkema SAP 将按照隐私 政策中所述的目的和方式 处理客人的个人信息。 |
二、我们郑重提醒您,一旦您同意个人信息出境,您的个人信息将存储在境外接收方的服务器上,我们将严格遵守当地的法律法规要求采取适当的技术和组织管理措施，以保护您的个人信息免遭未经授权的访问、使用或泄露。如果发生数据安全事件，我们将会采取适当的措施及时通知您。
Customer Personal Information Cross Border Data Transfer Consent Letter
1. Hereby, we inform you of the purpose, method, and content of the Cross Border Data Transfer of customer personal information as follows:
1) Transmit Purpose: Only for business purposes of Arkema group and the affiliated companies, such as market research, customer service, etc.
2) Transmit Method: Your personal information will be transmitted to the recipient abroad via network transmission.
3) Transmit Content: The content of the personal information transmitted includes your name, contact information, etc. Please refer to the following table for specific content.
| System/Data Transfer | Name | Contact Way |
|---|---|---|
| SAP |
|
|
| SALESFORCE |
|
|
| Offshore data recipients and their contact information | Business Scenario and Purpose of Processing | Scope of Outbound Data | Data Processing Method |
|---|---|---|---|
|
Salesforce.com, Inc. and its Germany-based SaaS Cloud Platform (SFDC) Email: dataprotection@arkema.com |
SFDC will process customers' personal information for the purposes and in the manner described in the Privacy Policy. | SFDC will process customers' personal information for the purposes and in the manner described in the Privacy Policy. | SFDC will process customers' personal information for the purposes and in the manner described in the Privacy Policy. |
|
Arkema Group SAP AWS Cloud Platform in Europe (Arkema SAP) Email: dataprotection@arkema.com |
Arkema SAP will process customers' personal information for the purposes and in the manner described in the Privacy Policy. | Arkema SAP will process customers' personal information for the purposes and in the manner described in the Privacy Policy. | Arkema SAP will process customers' personal information for the purposes and in the manner described in the Privacy Policy. |
2. We solemnly remind you that once you agree to the transmission of personal information, your personal information will be stored on the recipient's server abroad, and we will strictly comply with the local legal requirements to take appropriate technical and organizational management measures to protect your personal information from unauthorized access, use or disclosure. If a data security event occurs, we will take appropriate measures to inform you in a timely manner.